неожиданная поездка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неожиданная поездка»

неожиданная поездка — другие примеры

Так вот где ты был во время всех этих неожиданных поездок в Сакраменто.
Okay, so this is where you've been on all those last-minute trips to Sacramento...
Это будет странная фраза в он-лайн блоге, или неожиданная поездка загород, или неуместная реклама о поиске второй половинки.
But it'll be in an odd phrase in an on-line blog, or an unexpected trip to the countryside, or a misplaced lonely hearts ad.
Неожиданная поездка в Европу — то, что нам нужно.
A surprise trip to Europe is just what we needed.