неоднородный — перевод на английский

неоднородный — messy and uneven

Но если время и пространство образовались в результате грандиозного взрыва энергии, не была ли бы в таком случае Вселенная беспорядочной и неоднородной во всех направлениях?
But if time and space started in a cataclysmic explosion of energy, wouldn't the Universe be uneven and messy in all directions?
За миллисекунды после Большого Взрыва, силы распростонились во всех направлениях. и вселенная стала беспорядочной и неоднородной.
In the milliseconds after the Big Bang, forces flew off in all directions, and the universe became messy and uneven.
advertisement

неоднородный — другие примеры

Группа в поезде в тот день, была неоднородной и много спорила.
The group on the train that day was heterogeneous and argued a lot.
Только вниз не смотрите, Чарльз. Так что, как видите, у нас семья религиозно неоднородная.
Now don't look down, Charles.
Они стали неоднородными, противоречивыми.
They became uneven, discordant.
Поверхность плаценты была неоднородна, с сильной фрагментацией котиледона.
The maternal surface was irregular, with variable amounts of fragmentation of the cotyledons.
Да, я нашел следы Ланола на растительной основе неоднородные липосомы, Сепигель и микронизированный эстриол.
Yeah, I found evidence of vegetable-based Lanol, assorted liposomes, Sepigel, and micronized estriol.
Показать ещё примеры...