неодимовый энергетический диффузор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неодимовый энергетический диффузор»

неодимовый энергетический диффузорneodymium power cell

Неодимовый энергетический диффузор?
A neodymium power cell?
Привет, шеф, нам нужен неодимовый энергетический диффузор из кардассианской фазовой катушки инвертора.
Hey, Chief, we need a neodymium power cell from a Cardassian phase-coil inverter.