необычный образ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «необычный образ»
необычный образ — in an unusual way
женщина в Тинли Парк останавливает движение необычным образом.
A Tinley Park woman stops traffic in an unusual way.
Когда люди страдают, или у них тяжелые времена, вполне нормально избавляться от мучительных чувств таким необычным образом.
When people are suffering or going through sad times, it's entirely possible to get rid of those feelings in unusual ways.
Наши жизни переплелись необычным образом.
Our lives touched in an unusual way.
advertisement
необычный образ — другие примеры
И если миссис Квимп не ошиблась, то весьма необычным образом.
And if Mrs. Quimp's observations are correct, a very fine manner it is.
Разные мелочи. И самым необычным образом.
Odd things, and in a most unusual way.
Она вытащит гвоздь из доски самым необычным образом!
...to pull a nail from a beam in the most spectacular fashion.
И конечно же, при наличии такой мозговой активности перед человеком могут возникать всякие необычные образы.
And it is certainly possible, with all that brain activity... ...for a person to perceive all sorts of strange and violent things.
Но я веду необычный образ жизни.
But I do lead an unusual life.
Показать ещё примеры...