необычная пара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «необычная пара»

необычная параof an odd couple

Вы двое немного необычная пара.
You two are a bit of an odd couple.
Довольно необычная пара.
Kind of an odd couple.
advertisement

необычная пара — другие примеры

Это необычная пара, сэр.
They make an...interesting couple, don't they, sir?
Немного более интересная и необычная пара, но все же пара.
Slightly more interesting than a standard couple, granted, but a couple.
Я знаю, мы необычная пара, но ты только подумай:
I know we may be a weird couple, but think about it.
Мы необычная пара, собирающаяся на изысканный ужин, и не очень изысканные танцы, благодаря моей неуклюжести.
We're a distinguished couple out for a sophisticated dinner and a spot of unsophisticated dancing, courtesy of my two left feet.
Вы с мистером Кайро немного необычная пара.
You and Mr. Cairo, you're kind of an unusual match.