необыкновенные способности — перевод на английский

необыкновенные способности — extraordinary ability

Откуда взялась у человека эта необыкновенная способность развить и разработать язык, способность, которая, пожалуй, отличает нас от животных сильнее всего, откуда всё это?
Where this extraordinary ability of human beings to have evolved and to process language, the thing that marks us out perhaps more than anything else from other animals, where it comes from.
В этом эпизоде мы исследуем необыкновенную способность динозавров к выживанию.
In this episode, we explore the dinosaur's extraordinary ability to survive.
Это частное заведение, превращающее восстанавливаемые объекты вроде вас, в людей с необыкновенными способностями.
It's a private institution that turns reclamation projects like yourself... into men of extraordinary abilities.
advertisement

необыкновенные способности — другие примеры

И все-таки у вас есть что-то общее, эта необыкновенная способность
You've something in common, after all, this supernatural business
Ну, согласно легенде о Намане и Сехете пропавший предмет дает необыкновенные способности тому кто им обладает.
Well, according to the legend of Naman and Sageeth... this missing artifact bestows extraordinary abilities... on whoever possesses it.
Тем не менее, я обнаружил, что ведьмам на прокат можно доверять до сих пор, и так... Познакомься с сестрами. своенравных душ с необыкновенными способностями
However, I have found that witches for hire can only be trusted so far, and so... meet the Sisters, wayward souls with an extraordinary capacity for magic.