необходимую атмосферу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «необходимую атмосферу»
необходимую атмосферу — другие примеры
Просто вы чувствуете, что для большего удовольствия... вам необходима атмосфера романтики.
You merely feel you must put yourself in a romantic mood... to add to your exhilaration.
Единственный способ создать необходимую атмосферу благоговейного страха и покорности — это применять безмерную, непропорционально большую власть.
The only way you can generate the proper attitude of awe and obedience... is by immense and disproportionate power.
Вы знаете, профессор, я полагаю, что эта поездка в метро поможет мне найти необходимую атмосферу для моего фильма.
you know, professor, I assume that this trip in the metro will help me to find the necessary atmosphere for my film.
Управление, создайте жизненно необходимую атмосферу, пожалуйста.
Control, release full life support atmosphere, please.