необходимо поговорить с — перевод на английский

необходимо поговорить с — need to talk to

Мне необходимо поговорить с тобой лично.

I need to talk to you, in person.

Мне необходимо поговорить с тобой. Сейчас же.

I need to talk to you, now.

Нам необходимо поговорить с вами.

We need to talk to you.

Нам необходимо поговорить с ним как можнос корее.

We need to talk to him as soon as possible.

Мне необходимо поговорить с тобой о маме и папе.

I need to talk to you about mom and dad. Okay, yeah.

Показать ещё примеры для «need to talk to»...

Мне необходимо поговорить с этими свидетелями.

I need to speak to those witnesses.

Мне необходимо поговорить с моим мужем.

I need to speak to my husband.

Нам необходимо поговорить с вами в связи с расследованием.

We need to speak to you in connection to an investigation.

Мне необходимо поговорить с полковником.

I need to speak to the colonel.

Мне необходимо поговорить с главами автопредприятий.

I need to speak to the A.G., please, as soon as possible.

Показать ещё примеры для «need to speak to»...

Хорошо, нам нужно поставить точку, и мне правда необходимо поговорить с тобой.

Well, that's besides the point because I really want to talk to you.

Я думаю, мы это обсудили только что, и нам необходимо поговорить с тобой.

I think y'all just spoke a little while ago, and, uh, we're excited to talk to you.

Прошу прощения, мне необходимо поговорить с доктором Хантом, всего минутку.

Sorry to interrupt. I'd like to talk to Dr. Hunt for a second.

Йона, мне необходимо поговорить с тобой, ты понимаешь?

Yona, I have to talk to you. Do you understand?

Все, что я знаю — она была последней, кто видел Анабель живой, так что мне необходимо поговорить с ней.

All I know is that she was one of the last people to see Anabelle alive, so I have to talk to her.

Показать ещё примеры для «have to talk to»...