необходимое зло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «необходимое зло»
необходимое зло — necessary evil
Вы необходимое зло.
You are a necessary evil.
Я согласен, что мы — необходимое зло, но мы нужны им так же, как они — нам.
We are a necessary evil but they need us as much as we need them.
Эти меры безопасности, Лекс, являются необходимым злом. Ты должен знать это. -Мы должны защитить свои активы.
These... security measures, Lex, are a necessary evil.
Он — необходимое зло.
Brennen is a necessary evil.
Необходимое зло, прилагаемое к шпионажу, это поддержание дружеских отношений свсякимисомнительнымилюдьми, к примеру, с наркоторговцами.
A necessary evil that goes along with being a spy is maintaining friendships with all sorts of unsavory people, like drug dealers, for example.
Показать ещё примеры для «necessary evil»...