необходимая мощность — перевод на английский

необходимая мощность — power necessary

Ну, чтобы это сделать, мы должны будем опять подсоединить МНТ, чтобы обеспечить необходимую мощность.

In order to do that, we need to reconnect the ZedPM in order to supply the necessary power.

У нас есть только часть необходимой мощности.

We have only a fraction of the power necessary.

Даже если бы мы смогли восстановить электромагнитный генератор, шансы незначительны, что мы получим необходимую мощность.

Even if we get the EMP generator online, the chances are slim we would ever get it powerful enough.

Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность.

But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power.

Пентагон уже готовит снаряд необходимой мощности... для боеголовки авиабомбы типа B83.

The Pentagon's already moved to set explosive yield... and burst level for a B83 warhead.

Теперь у нас есть необходимые мощности, чтобы следить за каждым вашим шагом, обшаривая каждый угол вашей пустой жизни.

We now have the operational capacity to follow your every move, dig through every corner of your empty life.