необоснованные подозрения — перевод на английский

необоснованные подозрения — unfounded suspicions

Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха.
I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear!
Джордж не должен страдать из-за необоснованных подозрений Матэра.
George should not be made to suffer for Mather senior's unfounded suspicions.
advertisement

необоснованные подозрения — другие примеры

Это совершенно необоснованное подозрение!
It's a perfectly groundless suspicion!
Стоит тебе вызвать необоснованные подозрения, и Батиат, будь уверен, сильно обидится.
Attempt to raise unwarranted suspicion, and Batiatus would be sure to take offense.
Похоже, необоснованные подозрения Лэндона только что стали обоснованными.
Looks like Landon's totally unfounded allegation just got founded.