ненужные дети — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненужные дети»

ненужные детиunwanted babies

Итак, мой прилежный ученик научился ухаживать за сиротами и принимать на свет ненужных детей.
Andsomy excellentpupillearnedtolookafterabandonedchildren... — and to deliver unwanted babies.
Никому не нужные девочки с ненужными детьми, отвергнутые родителями, парнями, никто не рвется забрать их с собой... потому что когда наступают сложные времена, — а это неизбежно — эта небольшая группа друзей и поклонников, к которым ты так стремишься,
Unwanted girls with unwanted babies rejected by parents, boyfriends, no-one willing to take them in... ..because when it gets tough, which it always does, that little gang of friends and admirers who you crave so much, they all disappear.
advertisement

ненужные дети — другие примеры

Вы отказались от него, как от ненужного ребенка.
After you found it in a box crying for its mama.
Неверный любовник, ненужный ребёнок.
An unfaithful lover, an unwanted child.