ненастоящее имя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненастоящее имя»

ненастоящее имяnot my real name

На самом деле, это моё ненастоящее имя, но так меня чаще всего называют.
Actually, it's not my real name but it's the name I go by mostly.
Но это мое ненастоящее имя.
That's not my real name, though.
Но это мое ненастоящее имя.
But it's not my real name.
Это мое ненастоящее имя.
That's not my real name.
Если Дайана Пэйн ее ненастоящее имя, то как же мы узнаем, кто она?
So if Diana Payne's not her real name, how do we ever find out her story?
Показать ещё примеры для «not my real name»...
advertisement

ненастоящее имяfake name

Диана Хантингтон — ненастоящее имя.
Diane Huntington is a fake name.
Вы запомнили мое ненастоящее имя.
You remember my fake name.
Он даже признался мне, что Леонард его ненастоящее имя.
He even confided in me that Leonard was a fake name.
Почему доктор Кэш использовала ненастоящее имя?
So, why would Dr. Cash be using a fake name?
ФБР отследило 117 Элвинов Джеймсов, но я думаю, что это ненастоящее имя.
The FBI is chasing down 117 Alvin Jameses, but I think it's a fake name.
Показать ещё примеры для «fake name»...