ненасильственный — перевод на английский

ненасильственный — nonviolent

Мирный, ненасильственный отказ от сотрудничества до тех пор, пока вы сами не придёте к мудрому решению покинуть эту страну Ваше Превосходительство.
Peaceful, nonviolent noncooperation till you yourself see the wisdom of leaving Your Excellency.
Может найти ненасильственный способ систематизировать конфликт, чтобы никто не пострадал.
Maybe find a nonviolent way to structure the conflict... so that nobody gets hurt.
Ну, хорошо, что я ненасильственный преступник иначе, я бы не смог покинуть штат
Well, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
advertisement

ненасильственный — non-violent

Поверить не могу, что я рассматриваю ненасильственный вариант.
I cannot believe I am considering a non-violent option.
Я имею в виду ненасильственный протест сердца и разума.
I'm talking about a non-violent, hearts and mind campaign.
advertisement

ненасильственный — другие примеры

Это мой ненасильственный протест.
It's my form of nonviolent protest.
Нам нужен какой-нибудь ненасильственный, не привлекающий внимание способ приобрести автомойку, который не навредит посторонним людям и не будет стоить $20 миллионов.
unsuspicious way to purchase the car wash that— — That— — That protects the innocent and doesn't cost $20 million.
Если они хотят провести ненасильственный протест, это их право.
If they want to stage a non-violent protest, that's their right.