ненасилие — перевод на английский

ненасилие — non-violence

И здесь поиск ответа привел к вере в сострадание, терпимость и ненасилие.
And here, the search for an answer was to lead to a creed of compassion, tolerance and non-violence.
Я был воспитан в вере в ненасилие. И использовал насилие только в целях самозащиты.
I was raised to believe in non-violence and only ever used violence in self-defense.
Я считаю, что мы никогда не добьемся нашей свободы ненасилием, терпением и любовью.
I say that you and I won't win our freedom by non-violence, patience and love
Бернандина Дохрн, основательница группы Уэзермены: Нет возможности быть приверженцем ненасилия в центре наиболее бесчеловечного общества когда-либо существовавшего в истории.
There's no way to be committed to non-violence in the middle of the most violent society that history has ever created.
Я не сторонница ненасилия в любом случае.
I'm not committed to non-violence in any way.
Показать ещё примеры для «non-violence»...
advertisement

ненасилие — nonviolence

А Вы действительно верите, что Вы могли бы использовать ненасилие против кого-нибудь, подобного Гитлеру?
Do you really believe you could use nonviolence against Hitler?
Живущими в мире и отмечающими наши общие ценности сотрудничеством, ненасилием, равенством и экологией.
Living together in peace and celebrating our shared values of cooperation, nonviolence, equality and ecology.
Зато на мгновение в ней зажглась искра уважения к матери, ...бессмысленного ненасилия.
Although, in that moment, she did gain some respect for her mother a random act of senseless nonviolence.
Это место поддерживает мир и ненасилие.
This is a place committed to peace, to nonviolence.
Спрингфилд за Ненасилие, Понимание и Помощь
It's «Springfieldians for Nonviolence, Understanding and Helping.»
Показать ещё примеры для «nonviolence»...