ненападение — перевод на английский

ненападение — non-aggression

Согласно нашему анализу — вот он — они проголосуют за отмену пакта о ненападении с Доминионом на пленарном заседании в следующем году.
According to our analyses they'll abandon their non-aggression pact with the Dominion.
Я собираюсь подписать с Когурё договор о ненападении.
I'm going to enter a non-aggression treaty with Goguryeo.
В его случае, пакт о ненападении с Гитлером.
In his case, his non-aggression pact with Hitler.
Гитлер и Сталин подписали пакт о ненападении.
Hitler has signed a non-aggression pact with Stalin.
Готовы ли вы рассмотреть предложение о подписании взаимного пакта о ненападении между нашими народами, что может в будущем привести к подписанию торговых соглашений и культурному обмену?
would you be prepared to consider the creation of a mutual non-aggression pact between our two peoples, possibly leading to a trade agreement and cultural interchange?
Показать ещё примеры для «non-aggression»...

ненападение — nonaggression

Помните пакт о ненападении, который Доминион предложил несколько недель назад?
Remember the nonaggression pact the Dominion offered Bajor a few weeks ago?
Бэйджор подписал пакт о ненападении с Доминионом.
Bajor has signed the nonaggression pact with the Dominion.
Могу ли я поинтересоваться, планируете ли вы дать Первому министру положительные рекомендации касательно подписания пакта о ненападении?
May I inquire if you plan on giving the First Minister a positive recommendation regarding the nonaggression pact?
Пакт о ненападении был подписан час назад.
The nonaggression pact was signed an hour ago.
Ну, один орионский Свободный Торговец был прошлой ночью в Кварк'c, и он слышал от вулканского дипломата, что ромуланцы заключили пакт о ненападении с Доминионом.
Well, there were some Orion Free Traders in Quark's last night and they heard from a Vulcan diplomat that the Romulans signed a nonaggression pact with the Dominion.
Показать ещё примеры для «nonaggression»...