ненамного — перевод на английский

Варианты перевода слова «ненамного»

ненамногоnot much

— Вы ненамного старше моей жены.
— You're not much older than my wife.
Ведь со мной-то ненамного лучше получилось, правда?
I mean, it's not much better from where I'm standing, is it?
Хотя и ненамного лучше, на мой взгляд.
Well, not much better, in my opinion.
И он ненамного старше ее.
He's not much older than she is.
Ненамного старше Дэмиона.
That's not much older than Damion.
Показать ещё примеры для «not much»...

ненамногоisn't much

Итак, народ, как вы уже видели... Аквариус ненамного больше, чем пара телефонных будок.
Well, folks, as you can probably tell... the Aquarius isn't much bigger than a couple of telephone booths.
Самоубийство ненамного лучше.
Suicide isn't much better.
Это ненамного лучше.
It isn't much better.
Господи, этот ребенок ненамного младше Алексис.
God, this kid isn't that much younger than Alexis.