ненадёжный друг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ненадёжный друг»
ненадёжный друг — fickle friend
— Слава — ненадежный друг, помни Гарри.
Fame is a fickle friend, Harry.
Поздравляю, мой ненадежный друг.
Greetings, my fickle friend.
advertisement
ненадёжный друг — другие примеры
И на свете бывают ненадёжные друзья.
AND THERE'S SOME FOLKS AS IS FAIR WEATHER FRIENDS.
Итак, сегодня я играю роль презренного, ненадежного друга, и как обычно, наш герой делает фатальную ошибку поспешив с выводами.
So today I'm taking the role of the despicable untrustworthy friend, and as usual our hero is making the fatal flaw of jumping to conclusions.
Вы ненадёжный друг!
You're a fairweather friend.
Ненадёжные друзья, а?
Fair-weather friends, huh?