ненавистный дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненавистный дом»

ненавистный дом — другие примеры

Из всех радостей жизни ты выбрал лишь одну этот проклятый, ненавистный дом!
With all that's beautiful in life .. You cling to one craven desire .. this cursed, hateful house!
Нереально человеку с твоими мозгами ходить год за годом на ненавистную работу, приходить в ненавистный дом, к жене, которая тоже все это ненавидит.
It's unrealistic for a man with a fine mind to go on working year after year at a job he can't stand, coming home to a place he can't stand, to a wife who's equally unable to stand the same things.