ненависти и — перевод на английский

ненависти и — hatred and

— Сеньор, есть два типа людей: те, кто много болтают, и те, кто держат ненависть и жажду мести глубоко в своих сердцах.
Senor, in this life there are those who talk a lot, and those who keep their hatred and the desire for vengeance hidden in their hearts.
Используй свою ненависть и гнев.
Use your hatred and anger.
Я сдалась этой ненависти и поступилась тем во что я верила.
I gave in to that hatred and I turned on what I believed in.
Я... ничего не испытывала к сестре, кроме ненависти и ревности, эти муки были целыми днями.
I felt nothing but hatred and jealousy for my sister, who was being tortured everyday.
Мы шли с миром, но нас слишком часто встречали с подозрением, ненавистью и насилием.
We went in peace, but too often we were met with suspicion, hatred and violence.
Показать ещё примеры для «hatred and»...

ненависти и — hate and

Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.
Вам невыносима мысль о том, чтобы поверить в людей, потому если вы поверите, то все ваше существование, которое зиждется на ненависти и мести, все это обрушится, и станет ясно, что ваша жизнь сплошная ложь.
You cannot tolerate a faith in humanity, because if you do, all this, the structure of your very existence, which you built on hate and vengeance, all this will collapse around the naked lie of your life.
Ненависть и безумие — ключи к силе в моём мире.
Hate and madness are the keys to power in my world.
Ты принес ненависть и злобу в Вортекс, чтобы заразить нас всех.
You have brought hate and anger into the Vortex... to infect us all.
То же самое случалось и тогда, когда Гарри чувствовал себя волком и вёл себя как волк, когда он показывал другим зубы, когда испытывал ненависть и смертельную неприязнь ко всем людям, к их лживым манерам, к их испорченным нравам.
Every action would appear before his eyes as pointless and absurd. Harry ended feeling he was behaving as a real wolf... when he showed his teeth to others, when he felt hate and animosity toward all human beings.
Показать ещё примеры для «hate and»...

ненависти и — hateful

Откуда у тебя столько ненависти и злости?
How could you be so hateful and mean?
Много вампиров чувствуют одиночество и замешательство, Вынужденные презирать себя Из-за ненависти и презрения в речах противников вампиров в СМИ
Many vampires feel alone and confused, programmed to despise themselves by all the hateful and incendiary anti-vampire rhetoric in the media.
Валькирия рядом со мной кричит и смеётся от кровожадной ненависти и радости убийства. И я вместе с ней.
The Valkyrie at my side is shouting and laughing with the pure, hateful, bloodthirsty joy of the slaughter, and so am I.
Полная злобы, ненависти и сплетен деревушка; с меня хватит!
It's a hateful, mean, gossipy little place and I want no more of it.
Я презирал себя с ненавистью и думал, что и другие так делали.
I despised myself hatefully and thought others did, too.
Показать ещё примеры для «hateful»...