ненавижу терять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненавижу терять»

ненавижу терятьhate to lose

И я знаю, как ты ненавидишь терять.
And I know how you hate to lose.
Ненавижу терять хороших детективов.
Hate to lose a good detective.
Просто я ненавижу терять кого-то, чьё время ещё не подошло.
Guess I just hate to lose someone whose time isn't up.
Вчера она приняла снотворное, она ненавидит терять контроль, и все время борется с этим.
She took one of her sleeping pills last night, But she hates losing ntrol, so she always fights it.
А еще больше он ненавидит терять власть.
Not as much as he hates losing power.
Показать ещё примеры для «hate to lose»...