немыслимые усилия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немыслимые усилия»

немыслимые усилия — другие примеры

Прилагал немыслимые усилия, но увы...
I make a huge effort, but then it goes off the rails.
Вы можете рассчитывать на полную защиту с нашей стороны, и уверяю Вас, мы предпримем все мыслимые, и немыслимые усилия, чтобы защитить Вас и Вашу семью.
Now you will continue to receive our full protection, and I can assure you that every conceivable effort will be made to protect you and your family.