немного трясутся — перевод на английский

немного трясутся — 'm a little shaky

Мои руки немного трясутся.
My hands are a little shaky.
Ручонки немного трясутся.
I'm a little shaky.

немного трясутся — 'm shaking a little

Что моя рука немного трясётся?
My hand shakes a little?
Заметил, что я немного трясусь?
You noticed I'm shaking a little?

немного трясутся — другие примеры

Я знаю, когда я в водолазке там немного трясется.
I know when I'm wearing Ban-Lon there appears to be some jiggling.
Сынок, это нормально если у тебя немного трясутся ноги, ясно?
Son,it's normal toe nervous,all right?
Не надо так нервничать. Просто земля немного трясется.
It's hard not to worry when the ground is shaking, right?
Ну, изображение немного трясется, но и твоя....
Well, it's a little jiggly, but then again, so is...
Окна немного трясутся, но не смотря на это.... он должен хорошо лететь. Да?
The window shakes a little bit, but other than that, she... she should fly fine.