немного тесновато — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного тесновато»
немного тесновато — little cramped
Он начал становиться немного тесноватым, вот я и перелинял, почему бы и нет?
It was getting a little cramped, so I molted, why not?
— Комната немного тесновата.
It's a little cramped.
Тут немного тесновато, но терпимо.
Ah, I'm a little cramped, but I'm okay.
О... ну... Здесь немного тесновато.
Oh... well... well, it's a little cramped.
А со мной всё превосходно, но здесь... знаешь, здесь немного тесновато, и я не могу делать три вещи сразу, и ты знаешь, Денни занят улицей и маршрутом побега стрелка.
And I'm great, but it's... you know, it's a little cramped in here, and I can't do three things at once, and you know, Danny's got the street, and the shooter's escape route.
Показать ещё примеры для «little cramped»...
немного тесновато — little tight
Немного тесновато, хех?
Little tight, huh?
Немного тесновато.
A little tight.
Немного тесновато. Мы ищем что-то побольше.
A little tight; we're looking for something bigger.
Оно немного тесновато.
It's a little tight.
Слушай, тут немного тесновато.
Hey, um... It's a little tight in here.
Показать ещё примеры для «little tight»...