немного теплее — перевод на английский

«Немного теплее» на английский язык переводится как «a little warmer».

немного теплее — little warm

Как вы думаете, немного теплого масла на его волосах может помочь?
Do you think a little warm oil in his hair might help?
Немного теплой.
A little warm.
Эта бедная кошка каждую ночь ноет под нашей дверью, пытаясь пробраться внутрь, пытаясь раздобыть немного тёплого молока, или может кусочек тунца.
This poor cat has been crying at our door every night trying to get in, trying to get a little warm milk, maybe a skosh of tuna.
Мед, можжевельник, немного теплого молока и ваше драгоценное внимание.
Honey, juniper, a little warm milk, and your very best attention.
Это отличное вино, его пьют немного теплым.
You're supposed to drink it a little warm.
Показать ещё примеры для «little warm»...

немного теплее — some warm

Немного теплого молока... ..возможно?
Some warm milk... ..perhaps?
Если бы у нас только было немного теплого соматского масла.
If only we had some warm Somata oil.
Принесите ей немного теплого супа.
Get her some warm soup.
Возможно немного теплого молока.
Perhaps some warm milk.
Немного теплого лимона и мускатного ореха...
I find some warm lemon and nutmeg...
Показать ещё примеры для «some warm»...

немного теплее — little warmth

Но если тебе нужно немного тепла, плечо, на которое можно поплакать,... ..ты вынужден прятаться в темных закоулках, словно преступник. Чушь!
But if you want a little warmth, a shoulder to cry on, a smile to cuddle up with you have to hide in dark corners like a criminal.
Одно слово, которое даст мне немного тепла.
One word that gave me a little warmth.
Ты одна из тех, кого с легкостью можно использовать для решения сотни задач за ночь в обмен на немного тепла и любви...
One that can be easily used to solve 100 exercises in the night for a little warmth and love.
Немного тепла в конце дня.
A little warmth at the end of the day?
Вероятно, слишком расстроены, чтобы пить, но... немного тепла в руках всегда помогает.
Probably too upset to drink it, but... a little warmth in the hands always helps.
Показать ещё примеры для «little warmth»...