немного растрёпанной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного растрёпанной»

немного растрёпанной — другие примеры

Но потом заметил, что ты немного растрепанная, что означает, ты спала.
But then I noticed your, uh, your pronounced bed-head, which means that you were asleep.
Ты немного растрепанная сзади.
You're a little ratty back here.
— Наверное, вы выглядели немного растрепанной. — Мужчины ничего не замечают.
~ You must have looked rather dishevelled. ~ Men notice nothing.
Прости, что я немного растрепана.
Forgive me, I'm still quite dishevelled.