немного располнели — перевод на английский

немного располнели — put on a little weight

Я немного располнел.

I put on a little weight.

Месье, Вы немного располнели. Это все свежий воздух.

— You've put on a little weight, sir.

Но...ты немного располнела в последнее время.

But... you have been getting a little rounder lately.

Кажется, она немного располнела.

Actually, I think she's gained weight.