немного разнообразить — перевод на английский

немного разнообразить — little variety

— Никогда не хотел немного разнообразить?
— Ever want a little variety?
— Надоело одним и тем же заниматься. Надо хоть немного разнообразить.
We need a little variety or we'll get stuck in a rut.

немного разнообразить — другие примеры

Нет, я просто подумала, что мой гардероб нужно немного разнообразить.
No, I just thought my wardrobe needed a bit of sprucing up.
Я предлагаю немного разнообразить все дело.
I suggest that we loosen that whole thing a bit.
Они могли пригласить кого-нибудь в свою комнату, немного разнообразить свою жизнь.
They could've invited somebody back to the room, spice up their life a little bit.
Попробуйте немного разнообразить.
Try to vary a little.
Просто чтобы немного разнообразить.
Just to mix it up a little.
Показать ещё примеры...