немного промокли — перевод на английский

немного промокли — little wet

Саша сказал, будем садиться. Мы можем немного промокнуть.
— Well, Sasha said we gotta land... and it's gonna be a little bumpy and maybe a little wet.
Кажется, мои часы немного промокли, пойду просушу их на балконе.
Oh, I think I got my watch a little wet, so I'm just going to dry it off on the balcony.
Эта немного промокла. Я немного брезгую.
This one's a little wet, and I'm a Hellions fan.

немного промокли — bit damp

Я говорю — ты немного промок.
I say, you're a bit damp.
Он немного промок.
It's a bit damp.

немного промокли — little damp

Прости, я немного промок.
Excuse me, I'm a little damp.
Ой, я немного промокла.
Oh, I'm a little damp.

немного промокли — got a little wet

С каких это пор ты боишься немного промокнуть, а?
Since when were you afraid of getting a little wet,
Мы всего лишь немного промокли.
We just got a little wet. It's water.

немного промокли — другие примеры

Я немного промокла.
Oh, just a little sweat.
— Она немного промокла.
— It's got a bit wet.
— Немного промокли, и всё.
We got wet just like that.
Ну, немного промокнем.
Try it out. All right, it's raining a little bit. A little bit?
Боюсь, мы немного промокнем.
I fear we may be about to get a little damp.
Показать ещё примеры...