немного не в форме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного не в форме»
немного не в форме — little out of shape
Папочка немного не в форме.
Papa is a little out of shape.
Знаешь, я немного не в форме, ментально.
I'm a little out of shape, mentally. Jeff, it's just a stupid video game!
Боюсь я немного не в форме.
— L'm afraid I'm a little out of shape. — Lt's a climb for anyone.
Ну, он немного не в форме.
Well, he's a little out of shape.
немного не в форме — little rusty
Неважно... Звено немного не в форме.
So Link is a little rusty.
Прости дружище я немного не в форме.
I'm a little rusty.
Я немного не в форме — давненько не играл.
Ah, I was a little rusty. I haven't played in a while.
немного не в форме — другие примеры
«Эд Хики сегодня вечером немного не в форме. Или я ошибаюсь?»
«Ed Hicky was a little spiffed this evening, or could I be mistaken?»
Я немного не в форме.
Well, I'm not fit for it today.
— Да. Хотя ты, конечно, сейчас немного не в форме.
Unless, of course, you're too heartbroken.
Я немного не в форме последнее время.
I have been playing badly lately.
Да, да, да. Ты немного не в форме.
I think I'll just stay in here until he leaves.
Показать ещё примеры...