немного концы секутся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного концы секутся»

немного концы секутсяfew split ends

Я думаю, у тебя немного концы секутся.
I think you might have a few split ends.
У тебя немного концы секутся.
You've got a few split ends.