немного грязи на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного грязи на»
немного грязи на — some dirt on
— Может, мы можем нарыть немного грязи на владельца клуба.
Maybe we can dig up some dirt on the club owner.
— Если бы мы смогли заполучить несколько Персов на нашу сторону, мы смогли бы послать их туда попытаться накопать немного грязи на владельца!
If we could get some Persians on our side, we could send them in to try to dig up some dirt on the owner!
Дай угадаю... ты была милой, чтобы накопать немного грязи на Сайруса.
Let me guess... You played nice so that you could dig up some dirt on Cyrus.
Алекс нанял частного сыщика, чтобы проследить за Ким, раскопать немного грязи на неё.
Alex had hired a private investigator, to follow Kim, to dig up some dirt on her.
Так, мы нуждаемся в вас, чтобы проникнуть неким Персам, кто управляет Club Persh и накопать немного грязи на владельца.
Alright, we need you to infiltrate some Persians who run Club Persh and dig up some dirt on the owner. Okay.
Показать ещё примеры для «some dirt on»...