немного времени с — перевод на английский

немного времени с — some time with

Но было бы славно провести немного времени с Эзри.

But it would be nice to spend some time with Ezri.

Я, ммм... просто хотел провести немного времени с тобой.

I, uh... just wanted to spend some time with you.

Спасибо, что ты задвинул своих друзей, чтобы провести немного времени с отцом.

I really appreciate you bailing on your friends to spend some time with your old man.

— Провести немного времени с тобой.

To spend some time with ya.

Дайте нам немного времени с Майей.

Give us some time with maya.

Показать ещё примеры для «some time with»...

Я должен провести немного времени с вашими гостями.

I must spend a little time with your customers.

Тина должна провести немного времени с мамой.

Tina has to come and spend a little time with Mama.

Но, скорее всего, это было полностью эгоистичное желание провести немного времени с моими героями.

But more than that, I think it was probably the entirely selfish desire to spend a little time with my heroes.

Я просто хотел провести немного времени с тобой и Эшли наедине.

I just wanna spend a little time with you and Ashley myself.

Привозите нам ежедневно вашу пиццу, а потом проводите немного времени с ним.

Deliver us your pizzas everyday, then spend a little time with him.

Показать ещё примеры для «little time with»...

Не смотри на меня так Я только что провела немного времени с моей мамой, и лампочка... наконец-то зажглась.

I just spent some quality time with my mom, and the light bulb... finally turned on.

Зато провел немного времени с сыном.

Got to spend some quality time with my son.

Я просто хочу провести немного времени с Джой.

I just wanna spend some quality time with Joy.

У меня работа, учёба, дела по дому, и между всем этим мне бы ещё хотелось провести немного времени с женой.

I've got work, I've got classes, I've got homework and in between, I'd love to spend some quality time with my wife.

Келси очень хотела бы провести немного времени с тобой, когда родится ребенок.

Kelsey's really looking forward to spending some quality time with you when the baby's born.