немного вижу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного вижу»
немного вижу — you see him a little bit
Я не хотела бы тебя перехвалить, но я немного вижу в тебе ту, кем я была когда-то.
I don't want to give you a big head, but I do see a little bit of who I used to be in you.
Я немного вижу через рот.
— Yeah. I can see a little bit through the mouth.
Возможно, немного видишь.
Maybe you see him a little bit.
немного вижу — few people have seen
Вы понимаете, что очень немногие видели подобное в этой вселенной, хм?
Do you realise that very few people have seen this in this universe, hmm?
Очень немногие видели его лицо.
Very few people have seen his face.
немного вижу — see much
— Я немного видел.
— I didn't see much.
Ну, я сказала полиции, я немного видела.
Well, I told the police, I didn't see much.
немного вижу — see out of
Хоть немного видите свет?
Can you see the light even a little?
Другой глаз немного видит.
I can still see out of the other one.
немного вижу — little that i saw
Я немного вижу, что снаружи.
I can see out a little.
Ну я правда только немного видела.
Not... From the very little that I saw.
немного вижу — другие примеры
Она ещё немного видит.
She still sees a bit.
Должно быть, немногие видели эти два снимка.
There are probably not many people that have seen these two pictures.
Двое слепых даже начали немного видеть.
Two blind guys got a little bit of sight back.
Может немного видеть, что.
Can slightly see that.
Я немногое вижу... Ценю свой сон.
I don't see much-— I like my sleep.