немалые неприятности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немалые неприятности»

немалые неприятности — другие примеры

Наделала Талам немало неприятностей.
Gave the Thals quite a bit of trouble.
ВЫ ДОСТАВИЛИ НАМ НЕМАЛО НЕПРИЯТНОСТЕЙ, МИЛЕЙШИЙ ВИДИТЕ В КАКОЙ МЫ СИТУАЦИИ
— You caused considerable difficulties, sir.
«Вы встретите немало неприятностей но сумеете их преодолеть.»
«You will meet challenges, but they will only be temporary.»
Ты предал фирму, связавшись с кое-кем кто доставил нам немало неприятностей.
I can see why. You betrayed this firm by allying yourself with someone who has given us a great deal of grief.
Всё, что я знаю — она может устроить всем нам немало неприятностей.
All I know is, she can make a lot of trouble for all of us.
Показать ещё примеры...