нелёгкое испытание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелёгкое испытание»

нелёгкое испытание — другие примеры

Все наши надежды теперь возложены на эту молодую пару. О, Боги! Помогите им в их нелёгких испытаниях!
Ye gods oflight for your assistance to this young pair we now appeal
Пообещаем, что мы поможем сестре Либуше в ее нелегких испытаниях.
We promise to help Sister Libuše with her trials.
Пpoявите себя в нелегких испытаниях.
Prove yourselves, in the hard days to follow.
Его реабилитация является свидетельством достоинства человеческого духа даже перед лицом нелегких испытаний.
His rehabilitation is a testament to the dignity of the human spirit even in the face of great adversity.
Брак — нелегкое испытание.
Marriage is a racket.
Показать ещё примеры...