нельзя использовать — перевод на английский

«Нельзя использовать» на английский язык переводится как «cannot be used» или «must not be used».

нельзя использовать — you can't use

Но нельзя использовать свою силу во вред людям.
But you can't use your power to hurt people.
Нельзя использовать руки, и это — командная игра...
You can't use hands, and it's a team game...
Нет, нельзя использовать часы.
No, you can't use your watch.
Это моя история, её нельзя использовать.
That's my story. You can't use it.
Нельзя использовать своё имя.
You can't use your name.
Показать ещё примеры для «you can't use»...

нельзя использовать — not use

Её нельзя использовать.
Not to be used at all, ever.
Отмычку нельзя использовать пока с Устройством не начнется твориться неладное.
The crowbar's not to be used unless something goes wrong with the machine.
Мы сказали ему, что это нельзя использовать.
We told him it's not to be used.
Его все равно нельзя использовать в другое время.
I think I will not use anyway.
Вам нельзя использовать музыкальный класс и инструменты.
You will not use the music room. You will not use the instruments.
Показать ещё примеры для «not use»...

нельзя использовать — never to be used

Это оружие нельзя использовать.
This weapon, never to be used.
Столь сильное оружие никогда нельзя использовать...
This weapon of such destruction, this is never to be used.
Столь сильное оружие никогда нельзя использовать!
This weapon of such destruction it is never to be used.
Мы храним себя в этом оружии, ибо его нельзя использовать.
This weapon, in which we rest ourselves, so that it will never be used.
В 8 пункте Флагового кодекса указано, что флаг Америки нельзя использовать в одежде, хотя, следование кодексу, противоречит Первой поправке на свободу слова, как в деле Верховного суда 1990 года
Section 8 of the Flag Code states that the American flag should never be used as apparel, although enforcement of the code conflicts with your First Amendment right to freedom of speech as laid out in the 1990 Supreme Court case