нелепый человек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нелепый человек»
нелепый человек — ridiculous person
Ты нелепый человек.
You're a ridiculous person.
— Ты нелепый человек.
— You're a ridiculous person. You're a ridiculous person.
Этот.. Нелепый человек, которым я стала.
It was this... ridiculous person I'd become.
Слушай, ты бы нелепым человеком что я когда-либо знал.
Look, you're the least ridiculous person that I've ever known.
нелепый человек — of this ridiculous man
Прочь с дороги, нелепый человек.
Get out of my way, you ridiculous man.
Рейнхолм — это не просто имя этого нелепого человека, который приоткрывает глаза, когда думает, что никто не смотрит.
For Reynholm is not just the name of this ridiculous man who keeps opening his eyes whenever he thinks no-one's looking.
нелепый человек — другие примеры
Тому, как порой нелепа наша жизнь... как нелепы люди, не умеющие смеяться над собой... с их напыщенным видом и раздутой важностью.
At the whole ridiculous spectacle of life, at people being so serious... taking themselves pompously, exaggerating their own importance.
Может он и нелепый человек, но я всё равно его люблю.
He may be a ridiculous example of man, but I still love him.
Но потом, раз в месяц, они волшебным образом превращаются в этих злых, нелепых людей, дней так на 29.
Then, once a month, they magically transform into these evil, grotesque humans for, like, 29 days.