нелепое поведение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелепое поведение»

нелепое поведение — другие примеры

И мне надоело терпеть твое нелепое поведение!
I am tired of putting up with your pathetic behaviour, and...
Или я мог бы сказать ей про ее нелепое поведение.
Or I could tell her how ridiculous she's being.
Если вы собираетесь сыграть эту роль, сэр, не кажется ли вам, что потребуется куда больше нелепого поведения, м?
If you are to play this part, sir, do you not think it requires something more in the way of an antic disposition, hm?
Теперь я чувствую потерю сестры так же глубоко, как и ты Но ты должен перестать отвлекаться. на это нелепое поведение и переключиться на какое-то действие.
Now I feel our sister's loss as deeply as you, but you must stop distracting yourself with this ridiculous behavior and channel it into some kind of action.