нелепая причёска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелепая причёска»

нелепая причёскаridiculous hair

Ты и твоя жена с нелепой прической.
You and your wife with the ridiculous hair.
Нелепой прической?
Ridiculous hair?

нелепая причёска — другие примеры

— У тебя нелепая прическа.
Your hair looks ridiculous.
Сумасбродный транспорт, нелепая причёска, одежку явно скроил студент-первокурсник...
The madcap vehicle, the cockamamie hair, the clothes designed by a first-year fashion student...
— Как ты смеешь заставлять Тессу делать эту нелепую прическу?
How dare you give Tessa that preposterous hairdo.