нелепая одежда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелепая одежда»

нелепая одеждаsilly clothes

Но тогда избавься от этой нелепой одежды, ага?
But get rid of those silly clothes, eh?
Они вроде смешные, комичные и носят нелепую одежду, но в то же время вселяют страх.
They're kind of fun and comical and wear silly clothes, but they're also terrifying. LAUGHTER
advertisement

нелепая одежда — другие примеры

Что ты делаешь в этой нелепой одежде?
What are you doing in that ridiculous get-up?
Послушай, Джо, почему бы тебе не снять эту нелепую одежду?
Look Jo, why don't you go and get out of that ridiculous garb?