некоторое время побыть одним — перевод на английский

некоторое время побыть одним — some time alone

Нам нужно некоторое время побыть одним.

We just need some time alone, you know?

Нам с семьей нужно некоторое время побыть одним.

Uh, my family and I need some time alone. Um...

Но нам с мамой нужно некоторое время побыть одним, и ты это знаешь.

But your mom and I need some time alone, and you know that.

Я дам вам некоторое время побыть одной.

I'll give you some time alone.

Ей ещё нужно некоторое время побыть одной.

She needs her privacy a while yet.

Но ты не открыл в дверь. -Мне просто нужно некоторое время побыть одному.

I just want to be left alone for a while, okay?