некорректный — перевод на английский

«Некорректный» на английский язык переводится как «incorrect» или «inaccurate».

некорректный — incorrect

Возможно, мое заключение было некорректным.
It is possible that judgement was incorrect.
Виртуально некорректно?
Virtually incorrect?
Название шоу было политически некорректным, ради бога!
The name of the show was Politically Incorrect for God's sake.
Не убийственно неправильным, но неправильным, некорректным.
Not kill-a-puppy wrong, but wrong, as in incorrect.
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.
Показать ещё примеры для «incorrect»...

некорректный — flawed

Это некорректные данные.
This data's flawed.
Более вероятно, что ваше понимание теории квадрического поля некорректно.
More likely it's your understanding of quadric field theory that's flawed.
Те тесты, должно быть, некорректные.
Those tests must be flawed.
Это лучше некорректная жизнь живший чем тратившее впустую гниение в глине!
It's better a flawed life lived than wasted rotting in clay!
я передала некорректный ген, из-за которого препарат был слаб.
I passed on the flawed gene that gave the drug its weakness.

некорректный — inappropriate

— Некорректные аналогии!
Inappropriate analogies!
Ёто некорректное слово.
That's an inappropriate word.
Я была некорректна.
I was inappropriate.
— Это несколько некорректно.
Oh, that's inappropriate.
Некорректным....
Inappropriate.
Показать ещё примеры для «inappropriate»...