нейробиология — перевод на английский

нейробиология — neurobiology

И обе они сплетены в нейробиологии.
And you knit the two together with neurobiology.
Три степени, включая докторскую в медицинской нейробиологии.
Three degrees including a Ph. D in medicinal neurobiology.
Абу Муса Джабир ибн Хайн внес большой вклад в дискредитацию алхимии затем Альберт Вандерплатт сделал то же для нейробиологии.
Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.
Я имею в виду, что в сравнении с практическим применением нейробиологии, теоретическую физику можно считать... какое же слово я вспоминала?
I meant compared to the real-world applications of neurobiology, theoretical physics is-— what's the word I'm looking for?
Прошу прощения, но великая теория единообразия, разъясняющая всё сущее, фактически разъясняет и нейробиологию.
Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.
Показать ещё примеры для «neurobiology»...

нейробиология — neuroscience

Моя основная область — нейробиология.
My primary field is neuroscience.
Думаю, такой ответ прокатит на факультете физики, а это факультет нейробиологии.
I suppose that answer might fly in the physics department, but this is neuroscience.
В нейробиологии есть целая область, которая изучает методы перенаправки нейропутей так, чтобы такие вещи тебя волновали как можно меньше.
There's a whole field of behavioral neuroscience that examines ways to retrain your neural pathways so stuff like this bothers you less.
А я-то думал, почему люди считают нейробиологию простенькой игрой для детишек в подгузниках.
And you wonder why people think neuroscience is nothing but a goofy game for diaper babies.
Я провела некоторые исследования и обнаружила что Сантьяго Рамон Кахаль, отец современной нейробиологии, сделал множество рисунков клеток головного мозга
I did some research and found out that Santiago Ramón y Cajal, the father of modern neuroscience, did lots of hand drawings of brain cells.
Показать ещё примеры для «neuroscience»...