неисчислимый — перевод в контексте

  1. incalculable /ɪnˈkælkjʊləbl/
  2. countless /ˈkaʊntlɪs/
  3. numberless /ˈnʌmbəlɪs/

неисчислимый — incalculable /ɪnˈkælkjʊləbl/

Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is indeed incalculable, taking the toll of many innocent lives.
Кроме того, противник применил новую и самую жестокую бомбу, сила которой принесла неисчислимые разрушения, убив множество невинных людей.
There will be vast estates, and incalculable wealth for all of us.
У каждого будут огромные владения и неисчислимые богатства.
Many quantum physicists believe there is an incalculable number of parallel universes, and these parallel universes are all around us.
ћногие физики считают, что есть неисчислимое количество параллельных вселенных и что все они вокруг нас с вами.
Okay, say I've stolen an incalculable fortune and secreted it away.
Хорошо, скажем я украл неисчислимое состояние и спрятал его подальше.
Collateral damage would be... incalculable.
Побочный ущерб был бы... неисчислимым.

неисчислимый — countless /ˈkaʊntlɪs/

It's a witness of life on Earth... in its countless metamorphoses.
Он свидетельство жизни на Земле... в ее неисчислимых метаморфозах.
Countless coincidences operate behind this action.
За произошедшим скрывается неисчислимое количество совпадений

неисчислимый — numberless /ˈnʌmbəlɪs/

They are the voices of the dead, my child, and like the dead they are numberless.
Это голоса мертвых, дитя мое, и как все мертвые, они неисчислимы.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я