неиспытанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «неиспытанный»
неиспытанный — untried
И неиспытанный капитан.
And an untried captain.
Два с половиной года в качестве Руководителя Операциями Звездного Флота возможно, и сделали меня немного вялым, но я бы не сказал, что я неиспытанный.
Two and a half years as chief of Starfleet operations may have made me a little stale, but I wouldn't exactly consider myself untried.