неисправимый романтик — перевод на английский

«Неисправимый романтик» на английский язык переводится как «hopeless romantic».

неисправимый романтик — hopeless romantic

Мэрилин, ты неисправимый романтик.
Marilyn, you are a hopeless romantic.
Я просто неисправимый романтик.
I'm just a hopeless romantic.
advertisement

неисправимый романтик — incurable romantic

Я поистине неисправимый романтик.
I am nothing if not an incurable romantic. — SHE GIGGLES
Видишь ли, шеф, хоть он то и отрицает, неисправимый романтик, в то время как Корки — тот еще скептик.
You see, the chief, though he'll deny it, is an incurable romantic, whereas Corky here is a sceptic.
advertisement

неисправимый романтик — другие примеры

Неисправимый романтик.
Such an incurable romantic.
Вы, неисправимый романтик.
You are a romantic, aren't you?
Ты неисправимый романтик.
Hmm, you're a hopeless Romantic, aye?
Я понятия не имела, что в глубине души он неисправимый романтик.
I had no idea that deep down, he's such a romantic.
Дик — неисправимый романтик.
I gotta give it up to Dick. He's probably the most romantic guy on the planet.
Показать ещё примеры...