неинтеллигентно — перевод на английский

неинтеллигентно — stupid

Плохо то, что неинтеллигентная работа позволяет зарабатывать больше денег.

The sad thing is the stupid jobs make more money.

Разве я говорила, что твоя работа — неинтеллигентная?

Did I say your job was stupid?

Когда пятеро одного бьют — зто неинтеллигентно.

It's just that five against one isn't my idea of a fair fight.

Шесть лет я считала вас маленьким серым человечком. Непривлекательным, неинтеллигентным, бесполым, безликим.

For 6 years I saw you as a dullard, with no brawn or brains, no balls, nothing.

Это очень неинтеллигентное выражение, сержант Корсак.

That's very insensitive language, sergeant Korsak.