неизлечимое заболевание — перевод на английский

неизлечимое заболевание — incurable disease

Ни смотря ни на что, СПИД остаётся неизлечимым заболеванием.
After all, AIDS is a deadly, incurable disease.
Куру — это неизлечимое заболевание, вызванное прионной инфекцией.
Kuru is an incurable disease, caused by prions from humans.
Ладно, у девочки неизлечимое заболевание.
She's got an incurable disease.
и, как и все истории, она плавно приводит нас к жизни своих героев, подобно некоему неизлечимому заболеванию.
Like all stories, it slips into... the lives of its characters gradually like certain incurable diseases.
advertisement

неизлечимое заболевание — другие примеры

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.
The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.
Рассеянный склероз — это неизлечимое заболевание, при котором люди теряют способность ходить, видеть, ясно мыслить и говорить.
Multiple sclerosis is a life-long disease, in which people loose their ability to walk, see, think clearly and speak.
Те, кто окажется в радиусе 80 метров, получат неизлечимые заболевания легких и печени, ожоги третьей степени и слепоту.
As the cloud disseminates to 80 meters, there will be irreparable damage to lungs and liver, third-degree burning, blindness.
Неизлечимое заболевание, неизбежные рецидивы, ужасные побочные действия примитивных угнетающих душу лекарств.
No cure, inevitable relapses, terrible side effects from primitive soul-sucking meds.
Это неизлечимое заболевание, которое может быть купировано препаратами.
It's a lifelong incurable illness that can be treated with medication.