неизвестный фактор — перевод на английский

неизвестный фактор — unknown factors

Могут быть и другие неизвестные факторы.
And there may be other unknown factors.
Может он был подвержен каким-то неизвестным факторам, но он, так или иначе, не причинил нам вреда.
There must have been unknown factors but somehow acting as it did kept us out of harm.

неизвестный фактор — другие примеры

По числу релевантных фактов в содержании, по неизвестному фактору, который я даю определять себе с Уиллом, используя сумму нашего опыта в пять декад.
I define it by the number of relevant facts it contains, and I define it by an X factor that I trust Will and myself to determine, using our combined five decades in the field.
И могут обнаружиться другие, неизвестные факторы.
And there may be other unknown variables.
Пока ты в уравнение не добавишь неизвестный фактор.
Until you add the X factor to the equation.